作者: 郭孚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郭孚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云凝香篆迷禅刹,风卷潮声出海门。

yún níng xiāng zhuàn mí chán chà, fēng juǎn cháo shēng chū hǎi mén。

ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄧˊ ㄔㄢˊ ㄔㄚˋ, ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

云雾凝结,香烟的篆纹笼罩着禅寺,令人迷离;

狂风席卷,潮水的轰鸣从海门之外奔涌而来。

英文翻译

Incense smoke coils, veiling the temple in haze;

The tide's roar sweeps from the sea gate, borne on the gale.

深度解构

自然与宗教意象交织,反映精神认同的构建。

诗意解析

诗意概括

刻画禅刹香云与海门潮声,营造空灵磅礴的意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 海门 · 潮声 · 香篆 · 禅刹

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郭孚生平简介

郭孚,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,生平事迹湮没无闻,是唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一。

浏览郭孚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理