遗响箫韶猺尚奏,啼痕湘竹泪新飘。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
郭凤作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
箫韶古乐的遗响,瑶人至今仍在演奏;
如湘妃竹上的泪痕,新的泪水正飘洒不休。
英文翻译
The lingering notes of Xiao and Shao, the Yao people still play;
Fresh tears drift down like stains on the Xiang River's bamboo, they say.
深度解构
哀痕与古乐成为维系集体记忆的情感治理
诗意解析
诗意概括
以箫韶遗响与湘竹泪痕寄托对舜帝的哀思
格律
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理