句 其二

作者: 关注(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
关注作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜长何时旦,苦寒不成寐。

yè cháng hé shí dàn, kǔ hán bù chéng mèi。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄢˋ, ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ。

白话文翻译

漫漫长夜何时才能天亮?

严寒之苦让我无法入睡。

英文翻译

When will the long night turn to dawn?

The bitter cold keeps me from sleep.

深度解构

在漫长周期中忍受孤寂,体现个体韧性。

诗意解析

诗意概括

长夜苦寒难眠,抒发孤寂愁绪。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄○平平仄,仄平仄平仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

关注生平简介

关注,南宋时期钱塘(今浙江杭州)人,具体生卒年不详。他是一位隐逸不仕的处士,以诗文闻名于乡里,与当时的江湖诗人群体有所往来。其作品风格清雅,多描写隐逸生活与自然景物,在地方文坛有一定声望,但于正史记载甚少,属于文学史上较为边缘的文人。

浏览关注全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理