作者: 管师复(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
管师复作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

满坞白云耕不破,一潭明月钓无痕。

mǎn wù bái yún gēng bú pò, yī tán míng yuè diào wú hén。

ㄇㄢˇ ㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄥ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ, ㄧ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨˊ ㄏㄣˊ。

白话文翻译

满山谷的白云,无法被耕破;

一潭明月的倒影,垂钓也了无痕迹。

英文翻译

The white clouds fill the dale, yet none can plow them deep;

The moonbeams flood the pool, yet leave no trace to keep.

深度解构

在自然周期中寻求个体认同的安顿。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士耕钓于白云明月间的超脱生活,意境空灵闲适。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 明月 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

管师复生平简介

管师复,北宋初期隐逸诗人,具体生卒年不详。他隐居于浙江括苍山,以高洁不仕闻名,曾拒绝宋仁宗的征召。其诗作多描写隐居生活与自然风光,风格清逸淡远,在宋代隐逸诗人中具有一定代表性,但流传作品极少,生平事迹亦多湮没。

浏览管师复全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理