白云

作者：管师复（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

管师复作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

入寺层层百级梯，野堂更与白云齐。

rù sì céng céng bǎi jí tī， yě táng gèng yǔ bái yún qí。

ㄖㄨˋ ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧ，ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ。

平观碧落星辰近，俯见红尘世界低。

píng guān bì luò xīng chén jìn， fǔ jiàn hóng chén shì jiè dī。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄢㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧ。

进入寺庙，踏上百级层层叠叠的阶梯，

野外的殿堂更是高耸，与白云齐平。

平视望去，碧蓝的天空仿佛很近，星辰也显得邻近，

俯身下看，只见红尘俗世的世界显得那么低微。

Entering the temple, a hundred steps of stairs rise tier on tier,

The wild hall reaches even higher, level with the white clouds here.

Looking out levelly, the azure vault feels near, stars and planets close at hand,

Looking down, I see the red dust world lying low across the land.

攀登的认知过程，抵达与自然合一的高远境界。

描写攀登寺梯、野堂与白云齐平的高远幽静景象。

意象：白云 · 梯 · 寺 · 野堂

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

管师复，北宋初期隐逸诗人，具体生卒年不详。他隐居于浙江括苍山，以高洁不仕闻名，曾拒绝宋仁宗的征召。其诗作多描写隐居生活与自然风光，风格清逸淡远，在宋代隐逸诗人中具有一定代表性，但流传作品极少，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理