苎邨烟雨

湖南几曲石桥底，细雨蒙蒙暗碧溪。

hú nán jǐ qū shí qiáo dǐ， xì yǔ méng méng àn bì xī。

ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˇ ㄑㄩ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧˇ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ。

欸乃渔歌声不断，参差桑树望中迷。

ǎi nǎi yú gē shēng bù duàn， cēn cī sāng shù wàng zhōng mí。

ㄞˇ ㄋㄞˇ ㄩˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄙㄤ ㄕㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˊ。

花田香散泥初湿，柳圃烟深莺乱啼。

huā tián xiāng sàn ní chū shī， liǔ pǔ yān shēn yīng luàn tí。

ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄋㄧˊ ㄔㄨ ㄕ， ㄌㄧㄡˇ ㄆㄨˇ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧˊ。

此地千年多买犊，耕男谁复怨征鼙。

cǐ dì qiān nián duō mǎi dú， gēng nán shuí fù yuàn zhēng pí。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ， ㄍㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄩㄢˋ ㄓㄥ ㄆㄧˊ。