独酌

作者：顾禧（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

顾禧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江色侵枫冷，松风入暮幽。

jiāng sè qīn fēng lěng， sōng fēng rù mù yōu。

ㄐㄧㄤㄙㄜˋ ㄑㄧㄣㄈㄥㄌㄥˇ，ㄙㄨㄥㄈㄥㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡ。

莫愁樽酒尽，明月在高楼。

mò chóu zūn jiǔ jìn， míng yuè zài gāo lóu。

ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠㄌㄡˊ。

江水的寒意浸染了枫叶，

松间的晚风更添暮色幽深。

不必忧愁杯中酒已饮尽，

皎洁的明月正高悬在楼阁之上。

The river's hue chills the maple leaves,

Pine winds deepen the dusk's quiet gloom.

Worry not if the wine cup runs dry,

The bright moon is high above the tower's room.

独对自然体现个体在幽寂中对自我认知的深化。

独酌江畔，感受枫冷松幽的暮色孤清之境。

意象：松风 · 江色 · 枫

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾禧，南宋诗人，主要活跃于南宋中后期，籍贯吴郡（今江苏苏州）。他一生不仕，隐居山林，以诗文自娱，是典型的江湖派诗人。其诗作多描绘自然风物与隐逸生活，风格清丽淡远，在当时文坛有一定声誉，但后世流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理