登吴山作

作者：顾禧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

顾禧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

紫雁高飞晓雾浓，西风峭削玉芙蓉。

zǐ yàn gāo fēi xiǎo wù nóng， xī fēng qiào xuē yù fú róng。

ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄍㄠㄈㄟㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄋㄨㄥˊ，ㄒㄧㄈㄥㄑㄧㄠˋ ㄒㄩㄝㄩˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

谁携谢朓惊人句，更上吴山第一峰。

shuí xié xiè tiǎo jīng rén jù， gèng shàng wú shān dì yī fēng。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄐㄧㄥㄖㄣˊ ㄐㄩˋ，ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄕㄢㄉㄧˋ ㄧㄈㄥ。

紫色的大雁高飞，清晨的雾气浓重，

西风峭厉，仿佛在雕琢着玉一般的芙蓉山峰。

是谁携带着谢朓那令人惊叹的诗句，

再次登上了吴山的第一高峰。

Purple geese soar high through the thick morning mist,

The west wind carves sharply the jade lotus's crest.

Who brings Xie Tiao's startling lines, so fine and so rare,

To climb the highest peak of Wu Hill and stand there?

雄浑景象展现自然力量与人文景观的永恒博弈。

描绘秋晓雾中雁飞、西风峭削山峦的壮丽景色。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾禧，南宋诗人，主要活跃于南宋中后期，籍贯吴郡（今江苏苏州）。他一生不仕，隐居山林，以诗文自娱，是典型的江湖派诗人。其诗作多描绘自然风物与隐逸生活，风格清丽淡远，在当时文坛有一定声誉，但后世流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理