采桑行

作者：顾禧（宋）体裁：乐府

全宋诗热度：

★★☆☆☆

顾禧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

男耕女蚕治有余，使君何不思。

nán gēng nǚ cán zhì yǒu yú， shǐ jūn hé bù sī。

ㄋㄢˊ ㄍㄥㄋㄩˇ ㄘㄢˊ ㄓˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄕˇ ㄐㄩㄣㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙ。

使君策马城南隅，妾归深阁缫新丝。

shǐ jūn cè mǎ chéng nán yú， qiè guī shēn gé sāo xīn sī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩˊ，ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄟㄕㄣㄍㄜˊ ㄙㄠㄒㄧㄣㄙ。

男耕田女养蚕，治理得井井有条还有富余。

使君您为何不仔细思量？

使君您策马去了城南角。

我回到深闺之中，缫制新的蚕丝。

Men till the fields, women tend silkworms, all is well and more.

Why does our lord not give it a thought?

Our lord spurs his horse to the southern town's edge.

I return to my chamber deep, reeling the fresh silk thread.

通过田园景象反思社会治理的理想模式。

赞美男耕女织的治世有余，反问使君为何不深思此理。

平平仄平仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平平。

本诗为乐府，押平声韵。

顾禧，南宋诗人，主要活跃于南宋中后期，籍贯吴郡（今江苏苏州）。他一生不仕，隐居山林，以诗文自娱，是典型的江湖派诗人。其诗作多描绘自然风物与隐逸生活，风格清丽淡远，在当时文坛有一定声誉，但后世流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理