题丹徒漕渠

两冈相望山壁立，地形脊高势回潴。

liǎng gāng xiāng wàng shān bì lì， dì xíng jǐ gāo shì huí zhū。

ㄌㄧㄤˇ ㄍㄤ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄍㄠ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨ。

练湖寸板虽得尺，庱亭泄去如尾闾。

liàn hú cùn bǎn suī dé chǐ， chěng tíng xiè qù rú wěi lǘ。

ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄢˇ ㄙㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄔˇ， ㄔㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄨㄟˇ ㄌㄩˊ。

自从秦凿兴赭徒，大业广此事遨娱。

zì cóng qín záo xīng zhě tú， dà yè guǎng cǐ shì áo yú。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄠˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ， ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄠˊ ㄩˊ。

岁久不治成症瘀，下视一线皆泥涂。

suì jiǔ bù zhì chéng zhēng yū， xià shì yī xiàn jiē ní tú。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄓㄥ ㄩ， ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ。