粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
花先开六月，节不待重阳。
彭泽应无种，东篱未有香。
王弘如此见，必遣白衣忙。
夏菊
全宋诗热度：
★★★☆☆
顾逢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
灿烂地绽放，散发着幽远的芬芳，
何必担忧午夜的寒霜。
花儿在六月就先已开放，
它的气节不等待重阳。
彭泽（陶渊明）那里应没有这种菊种，
东篱边也未曾有这般香气。
王弘如果见到这样的景象，
必定会急忙派遣白衣童子送酒前来。
英文翻译
Radiant, it blooms with subtle scent,
Why fear the midnight frost's descent?
Flowers bloom in the sixth moon's grace,
Not waiting for the Double Ninth's embrace.
Pengze might lack this kind, I deem,
No fragrance graces Eastern Fence's dream.
If Wang Hong witnessed such a view,
He'd send his white-clad servant in haste anew.
深度解构
幽芳不惧霜寒体现逆境中的内在治理与定力。
诗意解析
诗意概括
赞美夏菊于幽处绽放芬芳，不惧深夜寒霜的坚韧品格。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理