嚼梅

作者：顾逢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

顾逢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

冷灶无烟过午时，可怜童鹤望邻炊。

lěng zào wú yān guò wǔ shí， kě lián tóng hè wàng lín chuī。

ㄌㄥˇ ㄗㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄟ。

饥来细把梅花嚼，不信梅花不疗饥。

jī lái xì bǎ méi huā jué， bù xìn méi huā bù liáo jī。

ㄐㄧㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄩㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ。

冰冷的灶台没有炊烟，时间已过正午。

可怜的小童与鹤，眼巴巴望着邻家的炊烟。

饥饿袭来，我细细地咀嚼着梅花。

我就不信梅花不能缓解饥饿。

The cold stove, smokeless, passes noon.

Pitiful, the boy and crane gaze at the neighbor's cooking smoke.

When hunger comes, I carefully chew plum blossoms.

I do not believe plum blossoms cannot cure hunger.

资源匮乏下的生存状态，触及社会资源分配问题。

灶冷无烟，童鹤望邻，以贫寒生活场景寄寓对温饱的渴望与世态炎凉的感慨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾逢，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派中的一员，诗风清雅，多抒写个人隐逸情怀与生活感触，在文学史上属于较为边缘的文人，作品流传不广。

东山书院编辑整理