住与老逋邻，空湖隔市尘。
布衣安破屋，白发守清贫。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
五言吟得苦，一字不投人。
寄杜北山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
顾逢作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我与林逋那样的隐士为邻，
空旷的湖水隔绝了市井的烟尘。
身着布衣，安于这破旧的屋舍，
满头白发，坚守着清贫的生活。
引鹤为伴，清风穿过我的衣袖，
听猿啼鸣，月光洒满我的周身。
苦吟这五言诗句，费尽心力，
却无一字能投合世人的心意。
英文翻译
I dwell as neighbor to the ancient recluse Lin Bu,
The empty lake keeps off the city's dusty hue.
In worn-out hut, content with simple cloth I stay,
With hoary hair, I guard my pure and humble way.
The wind through sleeves invites the crane to take its flight,
The moon bathes me while listening to apes at night.
To craft these five-word lines, I toil with bitter care,
Yet not a single word finds favor anywhere.
深度解构
选择远离权力博弈中心，是对另一种生活治理模式的认同。
诗意解析
诗意概括
诗人向往与隐士为邻，远离尘嚣的湖居生活，表达隐逸志趣。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理