一饱听钟鱼，浮生百念疎。
不知门外事，长对案头书。
白日闲中过，青山深处居。
老天怜供薄，夜雨长园蔬。
过僧房
全宋诗热度：
★★☆☆☆
顾逢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
饱食之后，听着钟声和木鱼声，
浮生的百种念头都变得稀疏。
不知道门外世事如何，
长久地面对着案头的经书。
白日就在清闲中度过，
居住在青山的幽深之处。
老天怜悯我供奉微薄，
夜雨便催长了园中的菜蔬。
英文翻译
Sated, I listen to bells and wooden fish,
All worldly thoughts now thin and vanish, as I wish.
Unaware of affairs beyond the door,
I long face the books piled on the desk once more.
The white sun passes in leisurely ease,
I dwell deep where green mountains appease.
Heaven pities my meager offerings, it seems,
The night rain nourishes vegetables in my garden dreams.
深度解构
钟鱼声里完成对浮生的认知转换，百念俱疏。
诗意解析
诗意概括
写经过僧房听钟鱼之声，饱食后尘念疏淡，表达对浮生的感悟与超脱。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理