宿上清宫

作者： 勾台符（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★★☆☆
勾台符作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

寄宿翠微颠，身疑入半天。

晓钟鸣物外，残月落岩前。

白话文翻译

寄宿在青翠的山巅，

身体仿佛已置身半空之中。

英文翻译

I lodge atop the emerald peak,

My body seems halfway to heaven.

深度解构

身疑入半天的体验，隐喻了对认知边界的探索与突破。

诗意解析

诗意概括

描写夜宿高山道宫，身临半空的缥缈感受与山居清幽。

《宿上清宫》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 游仙

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 翠微 · 天

语气： 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

勾台符生平简介

勾台符，宋代青城山（今四川都江堰）道士，生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他是一位隐逸山林的方外文人，以诗歌创作闻名，其作品多描绘青城山及道教宫观的清幽景致，展现了宋代道教文学的一个侧面，在地方文学史和道教文学中占有一席之地。

浏览勾台符全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理