句 其三

作者: 勾台符(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
勾台符作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

料得桓温登剑阁,便抛李势入岷山。

liào dé Huán Wēn dēng Jiàn Gé, biàn pāo Lǐ Shì rù Mín Shān。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ Hㄨㄚˊㄋ˙ Wㄜ1ㄋ˙ ㄉㄥ Jㄧㄚˋㄋ˙ ㄥㄜˊ, ㄅㄧㄢˋ ㄆㄠ Lㄧˇ ㄕㄏㄧˋ ㄖㄨˋ ㄢㄧˊㄋ˙ ㄕㄏㄚ1ㄋ˙。

白话文翻译

料想桓温会登上剑阁,

便会抛弃李势逃入岷山。

英文翻译

I can foresee Huan Wen ascending the Sword Gate Tower,

Then abandoning Li Shi to flee into the Min Mountains.

深度解构

历史人物的战略抉择,隐含权力博弈的复杂性。

诗意解析

诗意概括

借桓温征蜀典故抒发历史兴亡感慨。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: 岷山 · 剑阁 · 桓温

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

勾台符生平简介

勾台符,宋代青城山(今四川都江堰)道士,生卒年不详,主要活跃于北宋时期。他是一位隐逸山林的方外文人,以诗歌创作闻名,其作品多描绘青城山及道教宫观的清幽景致,展现了宋代道教文学的一个侧面,在地方文学史和道教文学中占有一席之地。

浏览勾台符全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理