木兰陂

作者：龚茂良（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

龚茂良作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

木兰春涨与江通，日日江潮送晓风。

mù lán chūn zhǎng yǔ jiāng tōng， rì rì jiāng cháo sòng xiǎo fēng。

ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄣㄓㄤˇ ㄩˇ ㄐㄧㄤㄊㄨㄥ，ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤㄔㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ。

此水还应接鄞水，为谁流下海门东。

cǐ shuǐ huán yīng jiē yín shuǐ， wèi shuí liú xià hǎi mén dōng。

ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥㄐㄧㄝㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ。

木兰陂的春水与江水相通相连，

每日江潮都推送着清晨的风拂过水面。

这陂中之水想必还与鄞县的溪流相接，

它究竟是为谁而奔流向海门之东？

The spring flood of Mulan Weir mingles with the river's flow,

Day by day, the river tide sends the dawn wind to and fro.

These waters should connect with the streams of Yin, I know,

For whom do they run eastward to the sea gate, swift and low?

潮汐往来揭示了自然周期不可抗拒的力量。

描写木兰陂春潮涌动、与江潮相通的壮阔景象，展现自然律动。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

龚茂良（1121年—1188年），字实之，南宋兴化军莆田（今福建莆田）人。他主要活跃于南宋孝宗时期，以进士出身，历任地方与中央要职，官至参知政事，是南宋中期重要的政治人物。在文学方面，他虽不以文学名家著称，但亦有诗文传世，其作品多为纪行、抒怀之作，反映了士大夫的宦游情怀与政治抱负。

东山书院编辑整理