句 其一

作者: 龚况(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
龚况作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

贪山借船赏,嗜酒典琴沽。

tān shān jiè chuán shǎng, shì jiǔ diǎn qín gū。

ㄊㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˇ, ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨ。

白话文翻译

因贪恋山景而借船观赏;

为嗜好美酒便典当琴来沽取。

英文翻译

To admire the hills, I borrow a boat;

For a taste of wine, I pawn my lute.

深度解构

物质取舍间,体现个体对自由生活的认知选择。

诗意解析

诗意概括

表现诗人贪恋山水、嗜好饮酒的洒脱性情与闲适生活。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

龚况生平简介

龚况,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于北宋中后期。其名见于《宋诗纪事》等文献,传世作品极少,仅存零星诗作,如《咏刘伶》及《九日》二首,在文学史上属冷门人物,生平事迹多湮没无闻。

浏览龚况全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理