句 其五

作者: 龚况(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
龚况作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山色秋难老,池光夜不昏。

shān sè qiū nán lǎo, chí guāng yè bù hūn。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ, ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄣ。

白话文翻译

山色在秋天里难以衰老,

池水的光芒在夜晚也不昏暗。

英文翻译

The mountain hues in autumn never age,

The pond's gleam in the night is never dim.

深度解构

自然意象的恒久性,暗含对时间周期的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘秋山与夜池的恒久清幽之景。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 池光 · · 山色

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

龚况生平简介

龚况,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于北宋中后期。其名见于《宋诗纪事》等文献,传世作品极少,仅存零星诗作,如《咏刘伶》及《九日》二首,在文学史上属冷门人物,生平事迹多湮没无闻。

浏览龚况全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理