客疏闲吠犬,庖匮割啼鸡。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
龚况作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
客人稀少,狗儿在门前悠闲地吠叫,
厨房匮乏,只好宰杀那啼叫的公鸡。
英文翻译
With few guests, the dog barks idly at the gate,
In the bare kitchen, the crying rooster meets its fate.
深度解构
资源匮乏情境,反映物质供给与待客之道的博弈。
诗意解析
诗意概括
描写客少犬闲、厨房匮乏以至杀鸡待客的清贫村居景象。
格律
仄○平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理