一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。
一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。
当初它从云雾中降下,穿过天关,
使得前朝十二个皇家马厩都为之空荡。
如今有谁会怜惜这嶙峋瘦骨?
夕阳下,沙岸上,它的身影如山峦般巍然矗立。
Once it descended from the clouds through Heaven's gate,
It emptied all the twelve imperial stables of the former state.
Who now would pity these emaciated bones?
On the sandy shore at sunset, its shadow looms like hills and stones.
瘦马形象承载对历史兴衰周期的深刻认知
描绘昔日天马沦落为瘦马的沧桑形象
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理