句 其一

作者: 巩丰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
巩丰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

檐端疎竹前生瘦,瓶里寒梅到死香。

yán duān shū zhú qián shēng shòu, píng lǐ hán méi dào sǐ xiāng。

ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄡˋ, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

屋檐边稀疏的竹子,前生就已清瘦;

花瓶里寒冷的梅花,到死依然芬芳。

英文翻译

Sparse bamboo by the eaves, lean from a former life;

Cold plum in the vase, fragrant until its death.

深度解构

物象的坚持是对生命价值的一种认知实践。

诗意解析

诗意概括

通过檐前疏竹与瓶中寒梅的意象,刻画其清瘦孤傲、至死留香的品格。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

巩丰生平简介

巩丰,南宋中后期文人,具体生卒年不详。他师从吕祖谦、朱熹,与陆游、辛弃疾等名家交游,是南宋中后期江西诗派的重要追随者与江湖诗人群体的一员。其诗作多描写旅途见闻与日常生活,风格清新生动,在当时有一定声誉,但后世流传不广。

浏览巩丰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理