句 其二

作者: 巩丰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
巩丰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

娇容自是难将息,也爱春晴也怕晴。

jiāo róng zì shì nán jiāng xī, yě ài chūn qíng yě pà qíng。

ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ, ㄧㄝˇ ㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄆㄚˋ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

娇美的容颜,本就难以将息调养;

既喜爱春日的晴朗,又害怕这晴光。

英文翻译

A delicate face, by nature hard to soothe;

She loves the spring sun, yet also fears its light.

深度解构

情感中的矛盾揭示了内心与外部环境的博弈。

诗意解析

诗意概括

以娇容对春晴既爱又怕的矛盾心理,隐喻某种复杂微妙的情感或处境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 怅惘 · 柔情 · 幽怨

意象: 春晴 · 娇容

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

○平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

巩丰生平简介

巩丰,南宋中后期文人,具体生卒年不详。他师从吕祖谦、朱熹,与陆游、辛弃疾等名家交游,是南宋中后期江西诗派的重要追随者与江湖诗人群体的一员。其诗作多描写旅途见闻与日常生活,风格清新生动,在当时有一定声誉,但后世流传不广。

浏览巩丰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理