山居好,山居好,鹤唳猿啼饯昏晓。
碧窗柏子炷炉香,趺坐蒲团诵黄老。
山居好,山居好,鹤唳猿啼饯昏晓。
碧窗柏子炷炉香,趺坐蒲团诵黄老。
山居好啊,山居好!
鹤鸣猿啼,送别了黄昏与拂晓。
碧纱窗前,柏子当作香在炉中焚烧;
盘腿坐在蒲团上,诵读黄帝与老子的玄妙。
How fine to dwell in the hills, how fine to dwell in the hills!
Cranes cry and apes wail, bidding farewell to dusk and dawn.
By the green window, cypress seeds smolder as incense in the burner;
Cross-legged on a rush cushion, I chant the texts of Huang and Lao.
山居生活是对自然周期与内心秩序的回归。
抒发对山居生活的由衷喜爱与惬意。
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理