作者: 耿仙芝(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
耿仙芝作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

浅水短芜调马地,淡云微雨养花天。

qiǎn shuǐ duǎn wú tiáo mǎ dì, dàn yún wēi yǔ yǎng huā tiān。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˇ ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ, ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

浅浅的流水,短短的荒草,是调教马匹的地方;

淡淡的云彩,微微的细雨,是滋养花开的天气。

英文翻译

On shallow streams and short weeds, a place to train the horse;

In pale clouds and light rain, a season to nurture the flower.

深度解构

景物描写蕴含对自然生命周期的细腻感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日淡雅宜人的田园风光。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 淡雲 · 微雨 · 淺水 · 短蕪 · 浅水 · 淡云

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

耿仙芝生平简介

耿仙芝,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知其为玄宗天宝年间(742-756)在世。其生平事迹湮没无闻,在文学史上属冷门文人。目前仅存零星诗句,收录于《全唐诗》中,其文学地位与影响甚微,主要作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的注脚而存在。

浏览耿仙芝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理