咫尺春三月，寻常百姓家。
为迎新燕入，不下旧帘遮。
翅湿沾微雨，泥香带落花。
巢成鶵长大，相伴过年华。
迎燕
全宋诗热度：
★★★☆☆
葛天民作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
短短的三月春日近在咫尺，
就在这寻常的百姓人家。
为了迎接新归的燕子飞入，
不放下旧的门帘来遮挡。
翅膀被细雨沾湿，
衔着的泥土带着落花的芬芳。
巢穴筑成，雏燕也已长大，
它们相伴着度过美好年华。
英文翻译
Spring's third month is just a step away,
In an ordinary household it stays.
To welcome the new swallows in flight,
The old curtain is not drawn down tight.
Their wings dampened by the drizzling rain,
Their beaks fragrant with fallen blooms' stain.
The nest is built, the young ones fully grown,
Together they pass the years, not alone.
深度解构
燕归寻常折射社会认同的朴素根基。
诗意解析
诗意概括
以燕子飞入寻常百姓家为意象，歌颂春意盎然与民间生活的和谐美好。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理