夏日池上

微波漾漾雨蒙蒙，岸脚烟莎间水葓。

wēi bō yàng yàng yǔ méng méng， àn jiǎo yān suō jiān shuǐ hóng。

ㄨㄟ ㄅㄛ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ， ㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ。

照影已无双鬓绿，关心犹有一丝风。

zhào yǐng yǐ wú shuāng bìn lǜ， guān xīn yóu yǒu yī sī fēng。

ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄩˋ， ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄙ ㄈㄥ。

鸳鸯对浴红衣扑，菡萏相亲翠盖笼。

yuān yāng duì yù hóng yī pū， hàn dàn xiāng qīn cuì gài lóng。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄆㄨ， ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄌㄨㄥˊ。

醉舞梦吟皆胜处，个中非异亦非同。

zuì wǔ mèng yín jiē shèng chù， gè zhōng fēi yì yì fēi tóng。

ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄇㄥˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ， ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ。