蛰动犹寒在，鸠鸣恰睡余。
素传鹰羽化，多占鹊巢居。
报我晴何用，怜渠拙自如。
年年偏感处，风急杏花初。
闻鸠
全宋诗热度：
★★☆☆☆
葛天民作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
冬眠的动物醒来，寒意依然存在；
斑鸠鸣叫时，我恰好从睡眠中醒来。
素来传说斑鸠是由鹰变化而成；
它们大多占据喜鹊的巢穴居住。
向我预报晴天有什幺用呢？
我怜惜它笨拙却自在的样子。
每年特别有感触的地方是，
风急吹拂，杏花刚刚开放的时候。
英文翻译
The stirring life still feels the lingering cold;
The turtledove coos as I wake from sleep.
Tradition says it transforms from a hawk;
It often seizes magpie nests to keep.
What use to tell me of a sunny day?
I pity its simple, contented way.
Each year, the moment that most stirs my heart—
When winds grow sharp, the apricot blooms start.
深度解构
生物周期与个体认知的微妙同步。
诗意解析
诗意概括
通过蛰虫未动、鸠鸣醒余的细节，表现初春微寒中生命初醒的敏感时刻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理