水仙

玉涧金寒窈窕身，翩翩翠袖挽青春。

yù jiàn jīn hán yǎo tiǎo shēn， piān piān cuì xiù wǎn qīng chūn。

ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄣ， ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

水晶宫里成仙女，香醉山中得道人。

shuǐ jīng gōng lǐ chéng xiān nǚ， xiāng zuì shān zhōng dé dào rén。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ， ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ。

朔雪几回埋不死，南洲一出浄无尘。

shuò xuě jǐ huí mái bù sǐ， nán zhōu yī chū jìng wú chén。

ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄞˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

朴翁老矣谁同调，相对无言意转亲。

pǔ wēng lǎo yǐ shuí tóng diào， xiāng duì wú yán yì zhuǎn qīn。

ㄆㄨˇ ㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄣ。