睡少秋难晓,吟多食愈贫。
南柯无近阙,差尽梦中人。
睡少秋难晓,吟多食愈贫。
南柯无近阙,差尽梦中人。
睡眠很少,秋天的拂晓总是难以到来。
吟诵得越多,饮食却越发贫乏。
南柯梦境并没有近在眼前的门阙,
却几乎耗尽梦中人的心力。
Sleep is scant, autumn dawns are hard to break.
Chanting more, I grow poorer in my fare.
No near gate to the Southern Bough exists,
Yet it wears out all dreamers in its lair.
物质匮乏下的精神博弈与认知坚守。
刻画秋夜少睡多吟的贫士生活,流露孤寂与清苦。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理