绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疎疎。
修笕通泉壑，残碑出野鉏。
丘陵知几变，耕稼杂陶渔。
偶题
全宋诗热度：
★★☆☆☆
葛天民作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
绿树为何如此稠密重叠，
清风拂过，稍感羡慕它的丰裕。
枕边萦绕着片片云彩，
疏疏雨滴透过帘栊。
修长的竹笕将泉水引向沟壑，
残破的石碑从田野的锄头下显露。
丘陵地带知道经历了多少变迁，
耕田种地与制陶捕鱼的生活交织在一起。
英文翻译
How dense and layered the green trees stand,
The clear breeze brings a touch of envy's hand.
The pillow cradles wisps of cloud, piece by piece,
Through the blinds, sparse raindrops find release.
A long bamboo pipe channels the spring to the ravine,
A broken stele emerges where wild ploughs have been.
How many changes have these hills and mounds known?
Farming and fishing with pottery-making are sown.
深度解构
通过稠叠绿树，展现对自然秩序的认知与认同。
诗意解析
诗意概括
描绘绿树清风的幽静景致，抒发对闲适自然生活的喜爱。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理