龙井

作者：葛天民（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛天民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙护深潭草木昏，断碑元祐典刑存。

lóng hù shēn tán cǎo mù hūn， duàn bēi yuán yòu diǎn xíng cún。

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄕㄣㄊㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ，ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ。

蜀仙已去吴僧少，岭上松篁亦断魂。

shǔ xiān yǐ qù wú sēng shǎo， lǐng shàng sōng huáng yì duàn hún。

ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢㄧˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄙㄥㄕㄠˇ，ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ。

神龙守护着深潭，草木显得幽暗昏沉；

一块元祐年间的断碑，旧时典章制度的痕迹尚存。

蜀地的仙人已经离去，吴地的僧人也寥寥无几；

山岭上的松树和竹子，也仿佛哀伤得魂断神分。

The dragon guards the deep pool, plants and trees are dim;

A broken stele from Yuanyou, the old law's trace remains.

The Shu immortal has left, few Wu monks now hymn;

Even pines and bamboos on the ridge mourn in their strains.

断碑见证历史周期，引发对典范存续的认同思考。

描写龙井古迹幽深，追怀元祐旧事。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛天民，南宋中后期诗人，生卒年不详。原为僧，后还俗，长期寓居杭州西湖，与当时众多江湖诗人、名士交游唱和。其诗风清丽自然，多描绘湖山景色与隐逸生活，是南宋江湖诗派的重要成员之一，作品收录于《江湖集》等总集。

东山书院编辑整理