春涨侵高岸，春云裹乱山。
倒迁杨柳活，斜倚桔槔闲。
世味老方淡，花时晴最悭。
东风嗔懒动，故故撼柴关。
即事
全宋诗热度：
★★★☆☆
葛天民作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春水上涨，漫上了高高的河岸，
春云缭绕，包裹着起伏的群山。
倒垂的杨柳焕发出生机，
我斜靠着汲水的桔槔，悠闲自在。
人世的滋味，到了年老才变得淡泊，
花开时节，晴朗的天气最为难得。
东风嗔怪我懒散不动，
故意一再地摇撼着我的柴门。
英文翻译
Spring floods encroach upon the high banks,
Spring clouds wrap the chaotic mountains.
Upside-down willows come alive,
Leaning idly on the well-sweep.
Life's flavors grow bland with age,
Flower time is most stingy with clear days.
The east wind, vexed by my laziness,
Deliberately rattles the brushwood gate.
深度解构
自然周期中云水相依，呈现山水认同的静谧画卷。
诗意解析
诗意概括
描绘春日山水涨溢、云绕乱山的自然景象，展现春意盎然的野趣。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理