照影怜寒水，关情奈夕阳。
雪悭天欠冷，年近日添长。
好句谁相寄，浮生各自忙。
有身聊顿放，亡事可思量。
湖堤晚步
全宋诗热度：
★★★☆☆
葛天民作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我怜惜那映照我面容的寒冷湖水；
面对这依依不舍的夕阳，怎能不触动我的情感？
雪下得少，仿佛上天还欠我们一些寒冷；
年关将近，白昼却一天天变长。
有谁能寄给我精妙的好诗句呢？
在这浮生中，每个人都各自忙碌。
既然拥有这副身躯，就暂且让它安放；
没有什么紧要事务，正好可以静心思量。
英文翻译
I pity the cold water that mirrors my own face;
How can I not be moved by the lingering sunset's grace?
The snow is scant, as if heaven owes us colder days;
The year draws to its end, and each day longer stays.
Who would send me a line of well-wrought verse, I muse?
In this floating life, each is busy with his own views.
Since I have this body, I'll let it rest awhile;
With no urgent affairs, I can ponder in style.
深度解构
暮景触情，是对个体心境与环境互动的认知映射。
诗意解析
诗意概括
湖堤晚步所见，寒水夕阳触动情怀，营造出孤寂怅惘的暮色意境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理