句 其二

作者: 葛胜仲(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
葛胜仲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

路出古浮山,木杪飞华屋。

lù chū gǔ fú shān, mù miǎo fēi huá wū。

ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ ㄕㄢ, ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄨ。

白话文翻译

道路从古老的浮山延伸而出,

树梢之上,仿佛有华美的屋宇飞举。

英文翻译

The path leads out from ancient Mount Fu,

Above the treetops flies a splendid house.

深度解构

山巅华屋的视觉奇观,关乎空间与权力的博弈。

诗意解析

诗意概括

远眺古寺华屋,勾勒山行所见奇景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆怅

意象: 华屋 · 木杪 · 古浮山

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄仄平平,仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

葛胜仲生平简介

葛胜仲(1072-1144),字鲁卿,常州江阴人,北宋末南宋初官员、文学家。他于哲宗绍圣四年(1097年)登进士第,历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝,官至国子祭酒、知湖州。其文学创作以诗文为主,与叶梦得友善,时有唱和,着有《丹阳集》传世,在两宋之交的文坛有一定声望。

浏览葛胜仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理