飞观横空数百间,强扶衰病一跻攀。
非移阊阖从天界,应堕蓬壶自海山。
飞观横空数百间,强扶衰病一跻攀。
非移阊阖从天界,应堕蓬壶自海山。
高耸的楼观横亘空中,足有数百间,
我勉强支撑着衰病的身体,努力向上登攀。
A tower of hundreds of rooms flies across the sky,
I force my sickly frame to climb, though frail am I.
身体衰病与精神攀登的张力,揭示了生命周期的抗争。
描绘高耸楼观,抒发诗人强扶病体登临远眺的复杂心绪。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理