大安门诗

作者: 葛胜仲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
葛胜仲作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

飞观横空数百间,强扶衰病一跻攀。

非移阊阖从天界,应堕蓬壶自海山。

白话文翻译

高耸的楼观横亘空中,足有数百间,

我勉强支撑着衰病的身体,努力向上登攀。

英文翻译

A tower of hundreds of rooms flies across the sky,

I force my sickly frame to climb, though frail am I.

深度解构

身体衰病与精神攀登的张力,揭示了生命周期的抗争。

诗意解析

诗意概括

描绘高耸楼观,抒发诗人强扶病体登临远眺的复杂心绪。

《大安门诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: 衰病 · 飞观 · 数百间

语气: 雄浑 · 抒情 · 沉郁

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

葛胜仲生平简介

葛胜仲(1072-1144),字鲁卿,常州江阴人,北宋末南宋初官员、文学家。他於哲宗绍圣四年(1097年)登进士第,历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝,官至国子祭酒、知湖州。其文学创作以诗文为主,与叶梦得友善,时有唱和,著有《丹阳集》传世,在两宋之交的文坛有一定声望。

浏览葛胜仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理