早起

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛绍体作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

竹声枕上报平安，曙色依稀隔幌寒。

zhú shēng zhěn shàng bào píng ān， shǔ sè yī xī gé huǎng hán。

ㄓㄨˊ ㄕㄥㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ，ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧㄒㄧㄍㄜˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄢˊ。

风雨满庭人未起，蛛丝斜挂碎珠团。

fēng yǔ mǎn tíng rén wèi qǐ， zhū sī xié guà suì zhū tuán。

ㄈㄥㄩˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ，ㄓㄨㄙㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄊㄨㄢˊ。

竹声在枕边报来平安的消息，

黎明的天色依稀透过帘幕带来寒意。

风雨洒满庭院，人还未起床，

蛛丝斜挂着，像一团破碎的珠串。

Bamboo sounds on the pillow announce peace and safety,

The dawn's faint light chills through the window screen.

Wind and rain fill the courtyard, no one has yet risen,

Spider silk hangs askew, a cluster of broken pearls.

竹声报平安，是日常生活中的一种微小治理与秩序认同。

描写清晨枕上闻竹声、见曙色的闲适安宁心境。

意象：枕 · 幌 · 曙色 · 竹声

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理