有感

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛绍体作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

过了青梅杏子红，担头和雨卖匆匆。

guò le qīng méi xìng zǐ hóng， dān tóu hé yǔ mài cōng cōng。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄥㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˇ ㄏㄨㄥˊ，ㄉㄢㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄇㄞˋ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ。

催人节物如流水，流到东头更向东。

cuī rén jié wù rú liú shuǐ， liú dào dōng tóu gèng xiàng dōng。

ㄘㄨㄟㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ。

青梅过后，杏子又变得红熟，

担着担子在雨中匆匆叫卖。

催动人心的时令景物如同流水，

流到东头，还要继续向东流去。

After the green plums, apricots turn red,

Carrying pole and rain, they sell in haste.

The season's changes urge us on like flowing water,

Flowing to the east, then further east it goes.

担头卖果匆匆，是市井生计在季节周期中的微观呈现。

通过雨后卖果的匆匆场景，抒写时光流转与市井生活的感慨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理