溪上

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛绍体作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少立沙头夕照明，柳风吹面酒初醒。

shǎo lì shā tóu xī zhào míng， liǔ fēng chuī miàn jiǔ chū xǐng。

ㄕㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕㄚㄊㄡˊ ㄒㄧㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄒㄧㄥˇ。

东皋好雨一犁足，麦半黄时秧半青。

dōng gāo hǎo yǔ yī lí zú， mài bàn huáng shí yāng bàn qīng。

ㄉㄨㄥㄍㄠㄏㄠˇ ㄩˇ ㄧㄌㄧˊ ㄗㄨˊ，ㄇㄞˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄧㄤㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ。

我短暂伫立沙洲头，夕阳映照明亮，

柳风吹拂面庞，酒意刚刚苏醒。

东边田野的好雨下透了泥土，

麦子半黄的时候，秧苗正半青。

I stand briefly on the sandy shore as the setting sun glows,

The willow breeze blows on my face, my wine-daze just dispels.

Good rain on eastern fields has soaked the soil a plow's depth deep,

When wheat is half-yellow, rice shoots are half-green they keep.

瞬间的感官体验，暗含对生命周期的细腻感知。

黄昏溪边小立，微风拂面，酒意初醒的惬意瞬间。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理