晚晴

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛绍体作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风头雨歇静檐花，渡口人稀解钓蓑。

fēng tóu yǔ xiē jìng yán huā， dù kǒu rén xī jiě diào suō。

ㄈㄥㄊㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ，ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄐㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ。

零落断云无处著，满湖秋水夕阳多。

líng luò duàn yún wú chù zhuó， mǎn hú qiū shuǐ xī yáng duō。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ，ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ。

风头已过，雨也停了，屋檐下的花静静不动。

渡口行人稀少，垂钓者解开了蓑衣。

零散断裂的云朵无处停驻。

满湖的秋水映照着许多夕阳余晖。

The wind has dropped, the rain has ceased, still are the eaves' flowers.

Few are the travelers at the ferry, the angler loosens his rain-cloak.

Scattered, broken clouds find nowhere to settle.

The autumn lake is full, and the setting sun is abundant.

雨歇人稀的渡口，构成一幅静态的社会互动图谱

雨停风住后渡口人稀、钓者归去的宁静晚景

意象：风 · 雨 · 渡口 · 檐花 · 钓蓑

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理