山台

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

葛绍体作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春晓栏干无数山，山云浓淡去来间。

chūn xiǎo lán gān wú shù shān， shān yún nóng dàn qù lái jiān。

ㄔㄨㄣㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄢ，ㄕㄢㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ。

湖光一片东城外，鸥鹭相亲风日寒。

hú guāng yī piàn dōng chéng wài， ōu lù xiāng qīn fēng rì hán。

ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄔㄥˊ ㄨㄞˋ，ㄡㄌㄨˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣㄈㄥㄖˋ ㄏㄢˊ。

春日拂晓，倚着栏杆眺望无数山峦；

山间的云朵浓淡变幻，来去飘忽。

东城门外，一片湖光潋滟；

鸥鸟和白鹭相互依偎，寒风中日色清冷。

At dawn in spring, from railings, countless hills I see;

Clouds over hills now thick, now thin, drift ceaselessly.

Beyond the eastern wall, a stretch of lake gleams bright;

Gulls and egrets huddle close in the chilly breeze and light.

云山变幻体现了自然景观的动态周期。

刻画春晓时分山峦叠嶂、云霞变幻的朦胧秀美山景。

意象：山 · 山云 · 栏干

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理