嘲蛩

作者：葛绍体（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛绍体作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浮沙篱落乱鸣蛩，永夜相寻客梦中。

fú shā lí luò luàn míng qióng， yǒng yè xiāng xún kè mèng zhōng。

ㄈㄨˊ ㄕㄚㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。

尽是秋风借余力，声声却似怨秋风。

jìn shì qiū fēng jiè yú lì， shēng shēng què sì yuàn qiū fēng。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄐㄧㄝˋ ㄩˊ ㄌㄧˋ，ㄕㄥㄕㄥㄑㄩㄝˋ ㄙˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

浮动的沙土旁，篱笆院落里，蟋蟀杂乱地鸣叫着，

漫漫长夜中，它们仿佛在旅人的梦境里相互寻觅。

这全是秋风借给它们的残余力量，

但声声鸣叫却好似在怨恨秋风本身。

Amidst the floating sand, by fences, crickets chirp in disarray,

Through the long night, they seek each other in the traveler's dream.

All are but the autumn wind's borrowed, lingering might,

Yet every note seems to lament the autumn wind's own theme.

虫鸣触发对时间周期与生命存在的认知。

以寒蛩乱鸣衬托客居永夜的孤寂，抒发羁旅愁思。

意象：夜 · 沙 · 蛩 · 夢 · 籬落 · 篱落 · 梦

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛绍体，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其长期活动于江南地区。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要收录于《江湖集》中，其诗风清丽，多描写自然山水与羁旅情怀，是南宋后期江湖诗人群体中的一员，反映了当时下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理