绝句

作者：葛秋崖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛秋崖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。

èr shí sì yǒu jīn gǔ yàn， qiān sān bǎi lǐ jǐn fān yóu。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄧㄢˋ，ㄑㄧㄢㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢㄧㄡˊ。

人间无此春风乐，乐极人间无此愁。

rén jiān wú cǐ chūn fēng lè， lè jí rén jiān wú cǐ chóu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄘˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄜˋ，ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄘˇ ㄔㄡˊ。

二十四位友人在金谷园中宴饮欢聚，

锦帆船队沿着千里水路悠游航行。

人世间从未有过这般春风得意的快乐，

快乐到了极点，人间也再无比这更深的忧愁。

At Golden Valley, twenty-four friends feast in delight,

For miles and miles, brocade sails cruise in splendor bright.

Such joy in spring breeze is beyond the mortal sphere,

Yet such deep sorrow follows when the joy peaks here.

盛宴与远游终成空，暗合盛衰周期的必然。

通过列举历史上豪奢宴游的典故，暗含讽喻与感慨。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛秋崖，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和，其诗作多反映个人漂泊情怀与对时局的隐忧，在江湖诗人群体中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理