城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄,西风懒诵𢭏衣篇。
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄,西风懒诵𢭏衣篇。
城头的胡笳声吹落到暮云的边际。
萤火虫照亮了书斋的帷帐,长夜无眠。
远游的游子忍受不了征衣单薄。
西风也懒得去吟诵那捣衣的诗篇。
The city's horn blows down to the edge of evening clouds.
Fireflies light the study curtain; night finds no sleep.
The wanderer cannot bear the thinness of his travel sleeves.
The west wind idly recites the poem of pounding clothes.
秋夜孤寂是对时间周期与生命状态的深刻认知。
秋夜城笳声起,萤火映照书帷,描绘出诗人深夜未眠的孤寂场景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理