楼上

作者：葛起耕（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛起耕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楼上何人奏玉箫，数声和月伴春宵。

lóu shàng hé rén zòu yù xiāo， shù shēng hé yuè bàn chūn xiāo。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄡˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄠ。

断肠唤起江南梦，愁绝寒梅酒半销。

duàn cháng huàn qǐ jiāng nán mèng， chóu jué hán méi jiǔ bàn xiāo。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄇㄥˋ，ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ。

楼上是谁在吹奏玉箫？

几声箫音和着月光，陪伴着春宵。

这箫声唤起了令人断肠的江南梦，

愁绪至极，连寒梅与半消的酒意都显得黯然。

Who plays the jade flute in the tower high?

Its notes, with moonlight, grace the spring night's hours.

It stirs a heartbreak dream of regions nigh

The Southern Shore, where mume blooms fade with wine's powers.

乐声与月色交织，引发对美好易逝周期的感怀。

春宵楼上玉箫声起，与月色相伴，营造出优美而略带怅惘的意境。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛起耕，南宋后期江湖诗人，生平事迹不详，主要活跃于理宗时期。其诗作收录于陈起所编《江湖小集》中，是江湖诗派的重要成员之一。诗风多写羁旅愁怀与身世之感，反映了南宋末年下层文人的普遍心境与时代风貌。

东山书院编辑整理