除夕

爆竹传声又岁除，流年不驻隙中驹。

bào zhú chuán shēng yòu suì chú， liú nián bú zhù xì zhōng jū。

ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ。

屠苏未用斟春酒，馎饦先教促晓厨。

tú sū wèi yòng zhēn chūn jiǔ， bó tuō xiān jiào cù xiǎo chú。

ㄊㄨˊ ㄙㄨ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄓㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄅㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ。

彩绚户庭更郁垒，欢传院落竞樗蒲。

cǎi xuàn hù tíng gēng yù lǜ， huān chuán yuàn luò jìng chū pú。

ㄘㄞˇ ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥ ㄩˋ ㄌㄩˋ， ㄏㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄆㄨˊ。

老来乐事关心懒，吟对梅花撚断须。

lǎo lái lè shì guān xīn lǎn， yín duì méi huā niǎn duàn xū。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˇ， ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩ。