句其一

作者：葛密（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

色空了了空还执，体相如如相即非。

sè kōng liǎo liǎo kōng huán zhí， tǐ xiàng rú rú xiàng jí fēi。

ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄎㄨㄥㄏㄨㄢˊ ㄓˊ，ㄊㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄈㄟ。

看透了色即是空，却还执着于空相，

体性与相状看似真如，实则并非实相。

When form and void are seen as void, yet void is clung to still,

The essence and appearance, seeming real, are but nil.

对空相的执著揭示认知框架的内在博弈。

阐释色空体相之辨，体现对佛法空观的思辨。

仄○○○○平仄，仄○○○○仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

葛密，北宋江阴人，生卒年不详。其生平事迹主要载于《宋史·葛宫传》附传及地方志中。他性格恬淡，不乐仕进，以处士身份隐居乡里，以诗文自娱。在文学史上，葛密并非主流名家，其作品流传不广，但作为宋代地方文人群体的一员，其创作反映了当时士人生活的另一侧面。

东山书院编辑整理