句 其三

作者: 葛密(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
葛密作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

我悟戃来空世界,师知休去忘形骸。

wǒ wù tǎng lái kōng shì jiè, shī zhī xiū qù wàng xíng hái。

ㄨㄛˇ ㄨˋ ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, ㄕ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ。

白话文翻译

我领悟到,迷惘之中世界本是空幻;

师父深知,休歇之时便能忘却形骸。

英文翻译

I realize the world is empty in my confusion;

My master knows to rest, forgetting body and form.

深度解构

忘形骸是对生命本质的终极认同实践。

诗意解析

诗意概括

诗人与禅师对悟道境界的相契,表达超脱形骸的追求。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: 形骸 · 世界 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 莊重 · 庄重

格律

仄仄?平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

葛密生平简介

葛密,北宋江阴人,生卒年不详。其生平事迹主要载于《宋史·葛宫传》附传及地方志中。他性格恬淡,不乐仕进,以处士身份隐居乡里,以诗文自娱。在文学史上,葛密并非主流名家,其作品流传不广,但作为宋代地方文人群体的一员,其创作反映了当时士人生活的另一侧面。

浏览葛密全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理