句 其二

作者: 葛密(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
葛密作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山禽啼晓四时别,林薮战秋千里空。

shān qín tí xiǎo sì shí bié, lín sǒu zhàn qiū qiān lǐ kōng。

ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ。

白话文翻译

山鸟在清晨啼鸣,叫声因四季不同而相异;

丛林在秋天里搏斗,显得千里空旷寂寥。

英文翻译

At dawn, mountain birds' cries mark the seasons' turn;

In autumn woods, a thousand miles of emptiness is fought.

深度解构

时空变换暗合自然与人事的周期律动。

诗意解析

诗意概括

山禽林薮变换,勾勒出秋日山野的空阔萧疏。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: · 山禽 · 林藪 · · · 林薮

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

葛密生平简介

葛密,北宋江阴人,生卒年不详。其生平事迹主要载于《宋史·葛宫传》附传及地方志中。他性格恬淡,不乐仕进,以处士身份隐居乡里,以诗文自娱。在文学史上,葛密并非主流名家,其作品流传不广,但作为宋代地方文人群体的一员,其创作反映了当时士人生活的另一侧面。

浏览葛密全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理