读道藏其二

作者：葛密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

炼成真气发双华，还向囊中秘玉霞。

liàn chéng zhēn qì fā shuāng huá， huán xiàng náng zhōng mì yù xiá。

ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣㄑㄧˋ ㄈㄚㄕㄨㄤㄏㄨㄚˊ，ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥㄇㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ。

咒水夜潭龙怖剑，弄云秋岭鹤看家。

zhòu shuǐ yè tán lóng bù jiàn， nòng yún qiū lǐng hè kān jiā。

ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄋㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡㄌㄧㄥˇ ㄏㄜˋ ㄎㄢㄐㄧㄚ。

白话文翻译

修炼成真气，焕发出双重的光华。

还向囊中收藏起秘藏的玉霞。

在夜潭边咒水，令巨龙畏惧宝剑。

在秋日的山岭上弄云，有仙鹤看守着家门。

英文翻译

Refined to true essence, twin blossoms glow.

Back into the pouch, secret jade mists stow.

By the night pool, chanting water makes the dragon fear the sword.

On autumn peaks, playing with clouds, the crane guards the abode.

深度解构

内在能量的治理，指向个体精神世界的秩序构建与升华。

诗意解析

诗意概括

描写修炼有成，真气焕发，秘藏玉霞的道家境界。